Purple Rose Greece and Purple Rose Orphans are two separate organisations, in two different countries, working toward the same purpose: supporting children in Mityana with dignity, safety and care.
Ο ελληνικός σύλλογος Purple Rose και ο οργανισμός Purple Rose Orphans είναι δύο ξεχωριστοί φορείς, σε δύο διαφορετικές χώρες, που εργάζονται για τον ίδιο σκοπό: να στηρίζουν τα παιδιά στη Μιτυάνα με αξιοπρέπεια, ασφάλεια και φροντίδα.
Purple Rose Orphans is based in Uganda. Its team is responsible for the children’s everyday care and for the work that happens locally, from the safe home and daily needs to education and health support.
Purple Rose Greece is the independent support association in Greece. It helps build awareness, bring people together, mobilise resources and develop partnerships that can strengthen the work in Mityana.
The two organisations cooperate closely, while each remains responsible for its own governance, legal obligations, operations and financial management.
This distinction is important. Support from Greece is there to strengthen the work in Uganda, not to replace the people who know the children, their needs and their community firsthand. Daily care remains locally led, while the two organisations stay connected by a shared commitment to the children.
Ο οργανισμός Purple Rose Orphans εδρεύει στην Ουγκάντα. Η ομάδα του είναι υπεύθυνη για την καθημερινή φροντίδα των παιδιών και για το έργο που γίνεται τοπικά, από το ασφαλές σπίτι και τις καθημερινές ανάγκες έως την εκπαίδευση και τη στήριξη της υγείας.
Ο ελληνικός σύλλογος Purple Rose λειτουργεί ανεξάρτητα στην Ελλάδα και υποστηρίζει το έργο στην Ουγκάντα. Συμβάλλει στην ενημέρωση και ευαισθητοποίηση, φέρνει ανθρώπους κοντά, κινητοποιεί πόρους και αναπτύσσει συνεργασίες που μπορούν να ενισχύσουν το έργο στη Μιτυάνα.
Οι δύο οργανισμοί συνεργάζονται στενά, ενώ ο καθένας παραμένει υπεύθυνος για τη δική του διοίκηση, τις νομικές του υποχρεώσεις, τη λειτουργία και την οικονομική του διαχείριση.
Αυτή η διάκριση είναι σημαντική. Η στήριξη από την Ελλάδα υπάρχει για να ενισχύει το έργο στην Ουγκάντα, όχι για να αντικαθιστά τους ανθρώπους που γνωρίζουν από πρώτο χέρι τα παιδιά, τις ανάγκες τους και την κοινότητά τους. Η καθημερινή φροντίδα παραμένει τοπικά οργανωμένη, ενώ οι δύο οργανισμοί συνδέονται από την κοινή τους δέσμευση προς τα παιδιά.